O RADIX JESSE

O Radix Jesse, qui stas in signum populorum,

super quem continebunt reges os suum,

quem gentes deprecabuntur :

Veni ad liberandum nos, jam noli tardare.

Ô Rameau de Jessé, Étendard dressé à la face des nations,

devant lequel les rois ferment leur bouches,

tandis que les peuples t’implorent :

Viens, Seigneur, nous délivrer, ne tarde plus.

L'antienne chantée en grégorien: https://www.youtube.com/watch?v=VFE7B-DZ8_w

Le Rameau de Jessé est cité dans le livre d'Isaïe: "Un rejeton sortira de la souche de Jessé, un surgeon poussera de ses racines" (Is 11, 1). Jessé était le père du roi David ainsi que l'ancêtre de tous les autres rois de Juda et surtout du Messie lui-même.